No era popular, pero para mi grupo de amigos era guay.
Ik was niet populair, maar mijn vrienden vonden me cool.
Mi madre no sería tan guay ni en un millón de años.
In nog geen miljoen jaar zou mijn moeder zo cool zijn.
Teniendo poderes es hacer trampas, pero el traje es muy guay.
Krachten hebben is valsspelen, maar het pak is wel gaaf.
Lo guay de él es que le dio su propio estilo.
Het gave van hem was dat hij zijn eigen stempel erop drukte.
El nombre es tan guay, que lo dices dos veces.
De naam is zo leuk, dat je hem twee keer zegt.
Piensa una aventura guay y haz que vuelvan tus personajes favoritos.
Bedenk een leuk avontuur en laat jouw favoriete karakters terugkomen.
Creedme, esto es lo más guay que me ha pasado jamás.
Echt, dit is het gaafste wat ik ooit heb meegemaakt.
Si tú te acuestas con un montón de chicas, eres guay.
Dus jij slaapt met een stel meiden en je bent cool.
Mi hermano mayor tiene tres hijos y yo soy el tío guay.
Mijn oudere broer heeft drie zoons en ik ben de coole oom.
Alguien va a pensar en algo y va a ser más guay aun.
Iemand komt wel met iets dat nog cooler zal zijn.
Te diré lo que no esta guay que está en mi sitio.
Ik zal je vertellen wat cool is het staat op mijn plek.
Este chico es tan guay, cualquier chica se enamoraría de él.
Hij is zo cool, elk meisje zou verliefd worden op hem.
Eres tan mono cuando usas la palabra "guay" mal.
Het is schattig als je het woord cool verkeerd gebruikt.