Yo terminaría en la horca, y tú, otra vez viuda.
Dan eindig ik aan de galg en ben jij weer weduwe.
Evidencia que te enviará a ti y a tu madre a la horca.
Bewijs dat u en uw moeder naar de galg zal sturen.
Siempre luce como si trajera la horca en mano y parece nunca sonreír.
Die oude kerel houdt een hooivork vast en kijkt alsof hij nooit lacht.
Dije que tenía una horca, no una cola de rata.
Het was een hooivork, geen rattenstaart.
Se cambió por una ejecución en la horca por presunto homicidio.
Het is veranderd in executie door ophanging wegens vermeende moord.
Fue acusada por ello de blasfemia y condenada a muerte en la horca.
Zij is hierdoor beschuldigd van godslastering en veroordeeld tot dood door ophanging.
Dejándome morir en la horca, y salvando a este salvaje.
Mij laten sterven aan de galg en die wilden redden.
Necesitaba encontrar una salida que no terminara en la horca.
Hij moest een uitweg vinden die niet eindigde bij de galg.
La horca es como una buena comida, necesita preparación.
De galg is als goed voedsel, heeft voorbereiding nodig.
Oh, discúlpanos si aún no nos hemos resignado a la horca.
Verontschuldig ons dat we ons nog niet aan de galg hebben overgelaten.
Aun así, fue a la horca jurando que era inocente.
Hij ging naar de galg, zwoer zijn onschuld.
No tengo intención de pararme frente a la horca.
Ik ben niet van plan om op de galg te staan.
Le ofreceré cadena perpetua en lugar de la horca.
Ik zal hem levenslang aanbieden in plaats van de galg.