Tal vez no sea tan humano como a mí me gustaría ser.
Ik ben nog lang niet zo menselijk als ik wil worden.
En mi humilde opinión, que se trata de un hueso humano.
Naar mijn bescheiden mening, is dat het een menselijk bot.
Qué humano por parte de tu dron tratarme como a un animal.
Hoe humaan van je drone om me als een beest te behandelen.
Los ainus no comemos a un oso que mató a un humano.
Aino eten geen vlees van beren die een mens hebben gedood.
Te ayudarían a llegar a la conciencia por encima de lo humano.
Ze zouden je helpen om bewustzijn boven de mens te bereiken.
Y tienes que ser un poco humano cuando uno es el presidente.
Als je president bent, moet je een beetje menselijk zijn.
El capital humano consiste en la gente que trabaja para la compañía.
Menselijk kapitaal bestaat uit de mensen die voor het bedrijf werken.
Harry fue un buen maestro para mí porque era normal, humano.
Harry was een goede mentor omdat hij normaal was. Menselijk.
El calor del contacto humano con el masculino aroma de la violencia.
De warmte van een menselijk contact met een mannelijk snuifje geweld.
Con todo, el enigma del lenguaje humano sigue sin estar resuelto.
Het mysterie van de menselijke taal is daarmee nog niet opgelost.
Te fue ofrecido el mayor honor al que un humano podía aspirar...
Jij kreeg de grootste eer waar een mens op kon hopen...
La endoscopia es un método para ver dentro de un cuerpo humano.
Endoscopie is een methode om in een menselijk lichaam te kijken.
Parece que me falto esencia para crear un portal de tamaño humano.
Ik heb niet genoeg extract voor een portaal van menselijke afmetingen.