Escuche, es inaceptable que usted lleve el caso de esta manera.
Debido a la controversia política provocada por este tema, esto es inaceptable.
Aangezien dit een politiek controversieel punt is, is dit onaanvaardbaar.
Porque la otra opción es no hacer nada, y eso es inaceptable.
Hemos descubierto un patrón de comportamiento inaceptable que sin duda tiene que cambiar.
We hebben een onacceptabel gedragspatroon ontdekt dat absoluut moet veranderen.
Pero después de un tiempo, aprendes a vivir con lo inaceptable.
Maar na verloop van tijd leer je leven met het onaanvaardbare.
Por consiguiente, para mi grupo parlamentario se ha creado una situación inaceptable.
Voor mijn fractie is daarom en daarmee een onaanvaardbare situatie ontstaan.
Un fracaso es algo que, más que inaceptable, sería incluso indignante.
Een mislukking zou niet alleen onaanvaardbaar, maar ook schandelijk zijn.
Se trata de una actitud inaceptable, que nos desacredita a todos nosotros.
Dit is een onaanvaardbare opstelling die ons allen in diskrediet brengt.
En los sectores objeto de mayor competencia, el panorama es francamente inaceptable.
In de doelsectoren voor grotere concurrentie is het beeld ronduit onaanvaardbaar.
Señor, con el debido respeto, exponernos a ese nivel es inaceptable.
Sir, met alle respect, dat is een onaanvaardbaar grote onthulling.
En pocas palabras, la situación actual es tan inaceptable como increíble.
De huidige situatie is, kort gezegd, zowel onaanvaardbaar als ongelooflijk.
Esto es inaceptable tanto desde un punto de vista jurídico como también político.
Dit is zowel vanuit juridisch als vanuit politiek oogpunt onaanvaardbaar.
Por consiguiente, querer aplicar las cuotas a las empresas privadas es inaceptable.
Daarom is het onaanvaardbaar om quota toe te passen in particuliere bedrijven.