Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
incisonm
Traducere "inciso" în olandeză
se añaden las siguientes tres frases tras el inciso x)
na punt x) worden de volgende drie zinnen toegevoegd
se añade el nuevo inciso xxi) siguiente
een nieuw punt xxi) wordt toegevoegd
en el segundo párrafo, el último inciso será sustituido por lo siguiente
in de tweede alinea het achtste streepje vervangen door het volgende
aceptar honorarios o retribuciones por las actividades mencionadas en el inciso anterior,
beloning of bezoldiging te ontvangen voor de in het vorige streepje bedoelde activiteiten
En la letra a), el segundo inciso se sustituye por los dos incisos siguientes
het tweede streepje van punt a) wordt vervangen door de volgende twee streepjes
El apartado 49, primer inciso, reza del siguiente modo
Paragraaf 49, eerste streepje luidt als volgt
Segundo inciso del artículo 1 del reglamento propuesto
Artikel 1, tweede streepje van het richtlijnvoorstel
Se añade un nuevo inciso iv)
Er wordt een nieuw punt iv) toegevoegd
La formulación del inciso vii) es demasiado vaga y puede prestarse a abusos a la hora de aplicarla.
De redactie van punt vii) is te vaag en kan bij toepassing in de huidige vorm gemakkelijk worden misbruikt.
Esta certificación puede ser realizada mediante medios electrónicos de acuerdo con las condiciones establecidas en el inciso vi).
Deze verklaring kan ook elektronisch worden gegeven, voor zover de voorwaarden in punt vi) in acht genomen worden.
En los otros dos casos, lo que nos preocupa no es el contenido del inciso o del considerando, sino las frases desafortunadas que figuran en ellos.
In de andere twee gevallen gaat het niet om de inhoud van het streepje of de overweging als zodanig, maar om de ongelukkig gekozen zinsneden die we daar aantreffen.
Quien lo quiera -y este es el tercer inciso- deberá dar todos los pasos necesarios para aumentar la eficiencia del procedimiento de adopción de resoluciones y acelerar el procedimiento legislativo.
De voorstanders daarvan - dat is mijn derde punt - moeten alle noodzakelijke stappen ondernemen om de efficiëntie van de besluitvormingsprocedure te verbeteren en het wetgevingsproces te versnellen.
Por estos motivos, no podemos dar nuestro apoyo al contenido del punto 20, inciso 4.
Wij kunnen daarom de inhoud van paragraaf 20, vierde streepje, niet steunen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inciso" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 649. Exacte: 649. Timp de răspuns: 38 ms.
