En el zapato suelto, la carga se distribuye incorrectamente al pie.
In de losse schoen wordt de belasting verkeerd over de voet verdeeld.
Alemania ha interpretado incorrectamente la jurisprudencia en la que se apoya.
Duitsland heeft de rechtspraak waarop het zich beroept, verkeerd uitgelegd.
Puede que etiquete todos esos elementos incorrectamente como figuras.
Het is mogelijk dat al deze elementen ten onrechte als figuren worden gecodeerd.
A veces, nuestros correos electrónicos se clasifican incorrectamente como mensajes SPAM.
Soms worden onze e-mails ten onrechte geclassificeerd als SPAM-berichten.
Si contestan incorrectamente, me los comeré a todos.
Is het antwoord fout, dan eet ik jullie allemaal op.
El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
Het aantal vragen dat fout werd beantwoord. Dit kan een percentage zijn.
Cuando la pestaña se elimina incorrectamente, limita el uso repetido.
Wanneer het lipje verkeerd wordt verwijderd, beperkt dit herhaald gebruik.
Indica que podrían producirse lesiones o daños si se utiliza incorrectamente.
Geeft aan dat verkeerd gebruik lichamelijk letsel of schade kan veroorzaken.
Incluso el mejor medicamento no dará buenos resultados si se usa incorrectamente.
Zelfs het beste medicijn geeft geen goed resultaat als het verkeerd wordt gebruikt.
Las series se pueden también montar incorrectamente, haciéndolas difíciles analizar.
De opeenvolgingen kunnen ook verkeerd worden geassembleerd, makend hen moeilijk te analyseren.
Que de hecho no había fallecido, que los mensajes se interpretaron incorrectamente.
Dat hij niet dood is en dat de berichten verkeerd zijn geïnterpreteerd.
El nivel de red podría mostrarse incorrectamente en la unidad principal.
Het netwerkbereik wordt mogelijk verkeerd weergegeven op de hoofdeenheid.
No puedo creer que haya leído esta tabla incorrectamente.
Ik kan niet geloven dat ik gelezen deze tabel verkeerd.