Uw tussenkomst is niet alleen onterecht, maar bijzonder gevaarlijk.
Su injerencia no solo es injustificada, sino completamente peligrosa.
Het is onterecht, dat men u voor zoiets overplaatst.
Me parece injusto que la hayan despedido por eso.
Ik vind het onterecht dat mij dat nu verweten wordt.
Y creo bastante injusto que hoy se me lo reproche.
Het komt mij dan ook onterecht over dat deze Joseph gestraft wordt.
Me parece injusto que Joseph sea castigado.
Dat is beter dan niet studeren omdat je jezelf onterecht haat.
Es mejor que evitar la universidad solo porque te odies sin razón.
Niet echt een onterecht einde gezien het leven dat hij leidde.
No es difícil de entender como acabó, dada la vida que llevaba.
Dat was onterecht, maar u weet hoe jongeren zijn.
No se la merecía, pero sabe cómo son los chicos.
Ik zal onterecht worden beschuldigd van de moord op uw man.
Voy a ser acusado sin escrúpulos del asesinato de vuestro marido.
Zo stelde u onterecht dat ik tijdens m'n studie veel meisjes had.
Sabemos que escribió que yo tenía muchas novias en la universidad.
Veel van die opmerkingen zijn mijns inziens onterecht en misleidend.
Creo que muchos de estos comentarios han sido injustos y engañosos.
Ik vind dat hij onterecht beschuldigd wordt van die andere zaken.
Pero... creo que está siendo injustamente acusado de otros hechos...
In de brief schreef hij ook... dat hij onterecht gearresteerd was.
En la carta, también mencionaba que había sido detenido injustamente.
Ik geloof dat ik onterecht je van gene zijde heb opgeroepen.