Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
incrementado notablemente
Traducere "incrementado notablemente" în olandeză
aanzienlijk toegenomen
La demanda de nitrato de amonio se ha incrementado notablemente en todo el mundo y seguiría aumentando.
De vraag naar ammoniumnitraat is wereldwijd aanzienlijk toegenomen en zou blijven toenemen.
En los últimos cien años, el consumo mundial de energía se ha incrementado notablemente.
In de afgelopen honderd jaar is het energieverbruik in de wereld toegenomen.
Además, la inclusión del sector del aceite de oliva en dicho régimen ha incrementado notablemente su complejidad.
Bovendien is de regeling veel ingewikkelder geworden doordat de sector olijfolie erin is opgenomen.
Debido a la influencia que este registro ha ejercido, se han incrementado notablemente las peticiones de documentos.
Hierdoor is het aantal verzoeken om documenten aanzienlijk toegenomen.
Éstas se han incrementado notablemente, porque las mujeres piensan que entrañan menos riesgos.
Het aantal keizersneden is huizenhoog gestegen omdat vrouwen panisch reageren op het kleinste risico.
En las últimas décadas se ha impulsado mucho la renovación del centro de la ciudad y se ha incrementado notablemente su atractivo gracias a edificios modernos, arte en espacios abiertos y reformas poco convencionales en la configuración del espacio.
De laatste jaren is er echter vaart gezet achter de vernieuwing van de binnenstad en is deze door moderne nieuwbouw, kunst in de openbare ruimte en onconventionele herstructurering van pleinen veel aantrekkelijker geworden.
Considerando que la diferencia entre los precios que pagan los consumidores y los precios que reciben los productores se ha incrementado notablemente,
overwegende dat de kloof tussen de prijzen die de consumenten betalen en de prijzen die de producenten ontvangen, merkbaar groter is geworden,
En muchas ocasiones, solo ha sido posible criarlos en cautividad después de haber incrementado notablemente la circulación del agua en el acuario.
Veel kweekpogingen hebben pas succes gehad nadat de waterstroming in het aquarium aanzienlijk werd verhoogd.
El éxito de la onceava generación de sintéticos ha incrementado notablemente los pedidos del modelo de servicio doméstico.
Het succes van de 11e generatie synths heeft voor een sterke toename in huishoudexemplaren gezorgd.
Muchos Estados miembros están haciéndolo así y han incrementado notablemente las dotaciones presupuestarias y de personal.
Veel lidstaten hebben daarom gezorgd voor aanzienlijke hogere budgetten en meer personeel.
Es más, el proceso sin papel ha incrementado notablemente la velocidad y fiabilidad de los envíos, ayudando a M+R Spedag a conservar su ventaja competitiva en un sector caracterizado por su rápida evolución.
Het papierloze proces heeft bovendien de snelheid en veiligheid van de leveringen aanzienlijk verbeterd, waardoor M+R Spedag zijn competitief voordeel in een snel bewegende markt behoudt.
El Programa de trabajo de la Comisión ya incorpora un elevado número de procedimientos de codecisión, procedimientos que han incrementado notablemente nuestro volumen de trabajo.
Het werkprogramma van de Commissie omvat een groot aantal medebeslissingsprocedures waardoor onze werklast aanmerkelijk is gestegen.
El prolongado déficit de la balanza por cuenta corriente también ha incrementado notablemente la dependencia que tiene Estados Unidos de unas continuas entradas de capital.
Het aanhoudende tekort op de lopende rekening heeft de Verenigde Staten tevens heel wat afhankelijker gemaakt van een aanzienlijke, aanhoudende kapitaalinstroom.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "incrementado notablemente" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 38 ms.
