Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
indebidamente
Traducere "indebidamente" în olandeză
onjuist
nodeloos
misbruikt
onverschuldigd
onrechtmatig
Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
De terugbetalingen van ten onrechte betaalde restituties worden afzonderlijk meegedeeld.
Gastos de programas operativos de organizaciones de productores indebidamente reconocidas; seguimiento de irregularidades
Uitgaven van ten onrechte erkende producentenorganisaties voor operationele programma's; follow-up van onregelmatigheden
Presentan un riesgo grave cuando son utilizados indebidamente por los niños.
Zij vormen een ernstig risico wanneer zij door kinderen verkeerd worden gebruikt.
Me trataron indebidamente y tú se lo recompensaste.
Ze hebben me verkeerd behandeld en jij beloonde ze.
Y no quiero dar a entender indebidamente que somos íntimos, pero...
En ik wil niet onnodig vertrouwdheid impliceren, maar...
En la actualidad, los procedimientos burocráticos impuestos a los empresarios resultan indebidamente complejos.
De huidige bureaucratische procedures die aan ondernemers worden opgelegd zijn onnodig complex.
Los importes indebidamente pagados deberán ser recuperados.
Ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
Tendrás acceso a conocimiento que, si se aplica indebidamente,
Je zult toegang hebben tot kennis die, bij verkeerd gebruik...
un tipo de producto fue excluido indebidamente del cálculo inicial.
één producttype bleek ten onrechte van de oorspronkelijke berekening te zijn uitgesloten.
Recaudación de cotizaciones y reclamación de prestaciones indebidamente concedidas
Inning van premies of bijdragen en terugvordering van ten onrechte verleende prestaties
Y no quiero dar a entender indebidamente que somos íntimos, pero...
En ik wil niet onnodig intimiteit impliceren, maar...
Los Estados miembros recuperarán las sumas indebidamente percibidas, incrementadas con los intereses.
De lidstaten vorderen de ten onrechte bepaalde bedragen, vermeerderd met rente, terug.
Estas medidas no deben interferir indebidamente con los sistemas judiciales de los Estados miembros.
Die maatregelen mogen de rechtssystemen van de lidstaten niet onnodig doorkruisen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "indebidamente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1286. Exacte: 1286. Timp de răspuns: 42 ms.
