Nuestro ingenio nos ha llevado más lejos de lo que jamás hubiéramos imaginado...
Onze vindingrijkheid heeft ons verder gebracht dan we ons konden voorstellen.
Para esto, los padres necesitan algo de ingenio, atención y cuidado.
Si el ingenio sin brillo puede ser tallado, él demostrará su valor.
Als saai verstand kan worden verscherpt, zal hij aanwinst bewijzen.
Al norte de la frontera, confiamos en nuestro ingenio.
Ten noorden van de grens, we vertrouwen op ons verstand.
La razón por la que, a pesar de tu ingenio y encanto...
Maar de oprechte reden dat, ondanks je humor en charme...
Mi bebé será un ser iluminado con un ingenio mordaz y pulgares opuestos.
Mijn baby wordt slim, met bijtende humor en opponeerbare duimen.
Su ingenio ayudó al monje a escapar de muchas situaciones peligrosas.
Zijn humor helpt de monnik om te ontsnappen uit menige netelige situatie.
Estoy segura de que tu ingenio te mantendrá a salvo.
Ik weet zeker dat je verstand je opnieuw veilig houdt.
Porter es conocido por su ingenio, corazón e ironía.
Porter is gekend voor zijn verstand, hart en ironie.
Ocho hombres leales, mi ingenio, y un capitán inquebrantable.
Acht loyale mannen, mijn verstand, en een onwrikbare kapitein.
Mi secreto podría ser el encanto, el ingenio y la atracción química.
Mijn geheim zou charme, humor en chemische attractie zijn.
Esta mezcla de catamaranes de ingenio moderno y belleza garantizará una experiencia inolvidable...
Deze catamarans mix van moderne vindingrijkheid en schoonheid zorgt voor een onvergetelijke...
Pero no podríamos celebrar nuestro ingenio, porque en la estación...
Maar onze vindingrijkheid konden we niet vieren, want op het station...