Hij heeft goed verstand van oorlog, zijn mannen verafgoden hem.
Tiene una buena mente para la guerra, sus hombres lo idolatran.
Ik ben geen eenzaat die zijn verstand verliest in de woestijn.
No soy una persona solitaria perder su mente en el maldito desierto.
En als jullie een beetje verstand hebben, doe je hetzelfde.
Dat zeg ik niet als therapeut, maar uit gezond verstand.
Het hart kan het verstand in dit geval niet bevelen.
El corazón no puede gobernar a la cabeza en estos temas.
Soms denk ik dat u het verstand heeft van een garnaal.
A veces me parece que tiene el sentido común de un limón.
Desondanks zou ik ook willen aandringen op een beetje gezond verstand.
No obstante, también me gustaría pedir un poco de sentido común.
Je hebt niet het verstand om te spreken met zo'n man.
No tienes el sentido común de no hablar con un hombre así.
Onthoudt dat uw verstand het grootste instrument is in het universum.
Recuerda que tu mente es el más grande instrumento en el universo.
Hij heeft dus wat basaal gezond verstand en neemt objecten op.
Tiene un poco de sentido común básico, va y recoge los objetos.
Leef met een nuchter verstand, denk aan je elke actie.
Vive con una mente sobria, piensa en cada una de tus acciones.
Dat klopt, maar haar verstand laat haar zeer expliciete beelden zien.
Eso sería lo típico, pero su mente crea imágenes fuertes y explícitas.
Vandaag wordt de beweging geboren, die ons verstand met leugens overspoeld.
El día en que nació el movimiento para inundar nuestras mentes con mentiras.