Cuando intentaba huir, me agarraban, y me daban una buena paliza.
Toen ik probeerde weg te rennen, kreeg ik een flink pak rammel.
Ella nunca respetó... lo que intentaba hacer por la raza humana.
Ze had geen respect voor wat ik probeerde te doen voor de mensheid.
No, solo intentaba averiguar por qué mataron a mi hermana.
Nee, ik wilde alleen te weten komen waarom mijn zus vermoord werd.
Peter, intentaba ayudar a tu madre a conocer amigos nuevos.
Ik wilde je moeder helpen om nieuwe vrienden te maken.
No era a su abuela a quien intentaba asesinar, señora.
Ha muerto porque intentaba evitar que esa gente envenenara el océano.
Hij is dood omdat hij probeerde te voorkomen dat ze de zee vervuilden.
Ni siquiera intentaba ver las cosas desde tu punto de vista.
Ik probeerde niet eens dingen vanuit jouw standpunt te zien.
Lo que intentaba hacer era cambiar la imagen de la ciudad.
Ik probeerde enkel de perceptie van de stad te veranderen.
Sólo intentaba cambiar las bolsas y me quedé encerrada en el armario.
Ik wilde alleen de tassen verwisselen en raakte toen opgesloten.
Solo intentaba darte un poco de paz mental después de una noche traumática.
Ik wilde je alleen wat gemoedsrust geven na een traumatische nacht.
Solo intentaba arañar un par de pavos extra para comprar esto.
Hij probeerde gewoon wat extra geld bijeen te schrapen om dit te kopen.
En realidad, intentaba protegerte de quien yo era entonces.
Ik probeerde je eigenlijk te beschermen voor degene die ik toen was.
Solo intentaba que ambas vierais la luz sobre ese tipo.
Ik probeerde alleen jullie ogen te openen voor die kerel.