Natuurlijk wil ik eerst een compleet onderzoek voordat ik iets teken.
Por supuesto que quiero un examen completo antes de firmar cualquier cosa.
Ik wil niet één van die lichamen worden, zo simpel.
No quiero ser uno de los cadáveres, es así de simple.
Er zwemmen dingen in deze zee die je niet wil ontmoeten.
Hay cosas nadando por aquí con las que no te quieres encontrar.
Als je wil, kunnen we winkelen voor meubels dit weekend.
Si quieres el fin de semana podemos ir a comprar los muebles.
Ik denk dat de baas hem belazerde en hij wil wraak.
Se me ocurre que el jefe lo traiciona y él quiere venganza.
En het feit dat hij wil opslaan, vergis je niet.
Y el hecho de que él quiere salvar, no nos engañemos.
Ik wil het vanmorgen nog uitbrengen, voor de delegatie aankomt.
Quiero que salga esta mañana, antes de que llegue la delegación.
Ieder meisje wil haar eigen vuile rubberen nest in een boom.
Cada niña quiere su propia llanta sucia, atada a un árbol.
Peter wil haar laten opsluiten, en mij uit het bedrijf.
Peter la quiere en la cárcel y a mí fuera del negocio.
Man wil vrij zijn, maar eerst moet de schepper sterven.
El hombre quiere ser libre, pero primero el creador debe morir.
Als de directeur het niet wil, probeer dan de gouverneur.
Y si el alcaide no la quiere, trata con el gobernador.
Nurberdi wil met niemand spelen en hij luistert alleen naar jou.
Nurberdi no quiere jugar con nadie y solo te escucha a ti.
Ik wil morgen m'n geld terug, met acht procent rente.
Quiero mi dinero mañana, con el ocho por ciento de interés.