Ahora están teniendo algunos problemas, pero intentan volver a casa.
Ze hebben nu wat problemen, maar ze proberen naar huis te komen.
Incluso las personas delgadas encuentran fallas en sí mismas, que intentan corregir.
Zelfs slanke mensen vinden fouten in zichzelf, die ze proberen te corrigeren.
Sin contar los animales salvajes que intentan escapar de las llamas.
Zonder dieren te tellen die proberen te ontsnappen aan de vlammen.
Su esposa lanza las piernas al aire porque intentan tener un varón.
Z'n vrouw gooit de benen omhoog, want ze willen een jongen.
Aún no pusimos ni una canción, y ya intentan cerrarnos.
We hebben nog geen plaat gedraaid, en ze willen ons al opdoeken.
Los ojos hacia la izquierda significan que intentan recordar algo.
Ogen naar links betekent dat ze proberen iets te onthouden.
Puede hacer que unos chicos se sienten cuando intentan irse.
Die kan zorgen dat mannen gaan zitten als ze willen vertrekken.
Las criaturas siempre te hablan, intentan establecer un contacto.
De dieren praten altijd met je. Ze proberen contact te maken.
Diez años después, en la víspera de Navidad, intentan escapar.
Tien jaar na, op kerstavond, ze proberen te ontsnappen.
Bueno, creo que intentan llevar a Anna a ir a la audición...
Ik denk dat ze proberen Anna naar een auditie te krijgen...
Ava, solo intentan dar a su hija una bonita Navidad.
Ze proberen hun dochter gewoon een fijne Kerst te bezorgen.
Es sobre un niño y su papá que intentan dejar de pelear.
Over een zoon en z'n pa die 't willen bijleggen.
La gente hace todo tipo de cosas cuando intentan proteger a alguien.
Ja, mensen doen allerlei dingen als ze iemand willen beschermen.