Pero superar esto es ya el primer paso para sanar interiormente.
Die schroom overwinnen is de eerste stap om innerlijk gezond te worden.
Da mucha pena ver personas interiormente divididas.
Het is triest mensen te zien die innerlijk verdeeld zijn.
Temo, interiormente, que ya esté muerto.
Ik ben bang dat hij van binnen al dood is.
El ojo estaba infectado, pero interiormente no estaba lesionado.
Het was ontstoken, maar van binnen niet beschadigd.
Las abejas viven en el centro de la materia, interiormente.
Bijen leven innerlijk midden in de materie.
Está diseñado interiormente como un espacio abierto único.
Het is innerlijk ontworpen als één open ruimte.
Ella misma retenía el momento porque interiormente no aceptaba la pérdida.
Zij hield zelf dit tijdstip vast, omdat ze innerlijk het verlies niet aanvaardde.
Lo que todas estas circunstancias tienen en común, es que se presentan como si las personas fuesen interiormente libres de optar por ellas.
Al deze omstandigheden hebben gemeen dat het lijkt dat mensen innerlijk vrij zijn.
hey, interiormente somos lo mismo, apestosos y rosados.
Hé, van binnen zijn we allemaal hetzelfde stinkend en roze.
Todo esto no cambiará hasta que no se desprendan interiormente de su forma de pensar terrenal.
Dit alles zal pas veranderen wanneer ze zich innerlijk losmaken van hun aardse denken.
Cada uno tiene que ser totalmente libre interiormente, y recibir una educación de la sociedad.
Elk van ons moet innerlijk volkomen vrij zijn en door de samenleving opgevoed worden.
La verdadera adoración se siente interiormente, y luego se expresa con nuestras acciones.
Ware aanbidding wordt innerlijk gevoeld en komt vervolgens door middel van onze handelingen naar buiten.
En el momento que un niño coge un arma, puede estar ya muerto interiormente.
Als een kind naar een wapen grijpt, is hij al dood van binnen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.