Hoy el islote se ha convertido en un centro de deporte y turismo.
Vandaag is het eilandje een centrum van sport en toerisme geworden.
Es a continuación posible volverse sobre el islote por medio de un pequeño recipiente.
Het is vervolgens mogelijk om zich op het eilandje door middel van een kleine pont terug te geven.
Debido a su proximidad al continente, el islote atrae a muchos curiosos.
Omdat het zo dicht bij de kust ligt, is dit eiland een populaire bestemming.
El islote no está habitado y es, por eso, una opción ideal para los que deseen disfrutar de naturaleza intacta y de un mar azul esmeralda.
Het eiland is onbewoond, waardoor het een uitstekende keuze is voor mensen die van de ongerepte natuur en de smaragdgroene zee willen genieten.
Aquí puede reservar ofertas para visitas guiadas al pequeño islote.
Hier kunt u aanbiedingen voor rondleidingen naar het rotseiland boeken.
El castillo se levanta en un islote conectado con la ciudad por un pequeño terraplén.
Het kasteel neemt op een eilandje toe dat met de stad door een kleine verhoogde weg wordt verbonden.
Un anciano que estaba de pie a su lado le dijo al turista que era el dueño de ese islote.
Een oude man die naast hem stond, zei tegen de toerist dat hij de eigenaar van het eilandje was.
Explora un convento medieval y su museo para entender por lo que ha pasado este pequeño islote a lo largo de los siglos.
Verken een middeleeuws klooster & museum om een idee te krijgen van het drama dat dit kleine eilandje door de eeuwen heen heeft gekend.
Su cuerpo enorme, negruzco, monstruoso, se extiende sobre el mar como un islote.
Zijn zwartachtig, ontzaglijk en heuvelachtig lichaam strekt zich als een eilandje in zee uit.
Sorprende a tus hijos con una pequeña excursión al islote de la bahía, ya que es posible llegar a pie.
Als een kleine verrassing bevelen wij dan een tripje aan naar het eilandje in de baai dat ook te voet bereikbaar is.
Es un buen sitio para observar el paso de las grullas, desde sus comederos hacia el islote que utilizan como dormidero.
Het is een goede plek om voorbijtrekkende kraanvogels te bekijken, op weg van de voederplekken naar het eilandje dat ze als slaapplaats gebruiken.
En la parte más meridional del islote se descubrió una gran puerta de una casa del tiempo paléochrétienne en buen estado.
In het meest zuidelijke deel van het eilandje werd een grote deur van een huis van het tijdperk paléochrétienne in goede stand ontdekt.
Otra atracción natural es un pequeno islote situado al final del canal, que no es mucho más grande que la palmera que crece en el.
Een andere interessante eigenschap is een natuurlijk eiland, dat ligt aan het einde van het kanaal en het is net iets groter dan de palmboom die daarop groeit.