Ze gebruikt mij om te verhullen dat ze het eiland verlaat.
Me está usando para ocultar que va a irse de la isla.
Odysseus dwingt al zijn mannen naar het eiland in een keer.
Ulises obliga a todos sus hombres a abandonar la isla de inmediato.
Probeer uw verblijf op het eiland zo aangenaam en economisch mogelijk.
Intento que vuestra estancia en la isla sea lo más económica posible.
Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Maar het eiland staat toch vooral bekend om zijn prachtige musea.
Sin embargo, la isla es más conocida por sus bellos museos.
Verlaat dit eiland en ga ergens anders spelen met je ongelukjes.
Váyanse de esta Isla y tengan sus pequeños accidentes en otra parte.
Hij kwam net van een eiland dat we allebei erg vrezen.
Acababa de llegar de una isla a la que ambos tenemos terror.
De man in de arena heeft het hele eiland op slot.
El tipo de la arena, tiene a toda la Isla bloqueada.
Omdat er op dit eiland niets is om voor te blijven.
Porque no hay nada en esta isla que haga que me quede.
Allemaal in een leuk groepje aan de zuidkant van het eiland.
Los tenemos a todos agrupados en el extremo sur de la isla.
Na twintig dagen gestrand op het eiland komt er een schip.
Después de veinte días varados en la isla, un barco llega.
Volgens de legende hoort de schat op dit eiland te liggen.
Según la leyenda, el tesoro debe de estar en esta isla.
Nu heb je dat sap, kregen we uitstappen dit eiland.
Ahora que tienes la savia, tenemos que salir de esta isla.