Se me ocurre que el jefe lo traiciona y él quiere venganza.
Ik denk dat de baas hem belazerde en hij wil wraak.
Es como usted decía, jefe, acabamos de recibir estas fotos.
Zoals u zei baas, we hebben zojuist deze foto's ontvangen.
Desean organizar una reunión entre usted y el jefe de la operación.
Het hoofd van de operatie wil een afspraak met jou alleen.
Pero nada más que yo en jefe de familia y tú como mamá .
Maar ik als hoofd van het gezin en jij als moeder.
Seguir órdenes, apoyar al jefe, jugar a favor del equipo.
Bevelen opvolgen, de chef steunen, spelen voor het team.
Tu jefe de cirugía me hizo una oferta que no pude resistir.
Jou chef gaf me een aanbod wat ik niet kon weigeren.
Tal vez soy mejor como una cortina de humo-eater que un jefe.
Misschien ben ik beter af als een rook-eter dan een baas.
No es secreto que no eres el jefe más cálido y amable.
Het is geen geheim dat je niet de warmste baas bent.
De la forma más fácil, casándote con la hija del jefe.
Makkelijk, door met de dochter van de baas te trouwen.
Y todo el equipo decide quién hace qué, no el jefe.
Het hele team beslist wie wat doet, niet de baas.
Piensa que es que un jefe quiere conocer mejor a su interna.
Zie het als een baas die zijn collega beter leert kennen.
Sí, dile al chico que estará surfeando el sábado, jefe.
Zeg maar dat hij er zaterdag mee kan surfen, baas.
No soy el tipo de mujer que se acuesta con el jefe.
Ik ben niet zo'n meid die het met haar baas doet.