Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
joint venture
Traducere "joint venture" în olandeză
Las empresas solo podrán empezar a crear un servicio nuevo y combinado, una vez las agencias reguladoras hayan aprobado la creación de la joint venture.
Pas nadat alle instanties de joint venture hebben goedgekeurd, gaan we aan de slag met een nieuwe, gezamenlijke car sharing service.
Porque aunque las dos empresas hayan firmado un acuerdo para crear una joint venture, esta propuesta de empresa conjunta necesita una aprobación normativa.
Omdat de overeenkomst tussen de twee bedrijven om een joint venture te vormen nog wettelijke goedkeuring moet krijgen.
También es posible que tengamos que transferir datos personales a otras personas jurídicas para fines de colaboración, joint venture, reorganización empresarial, cambio de forma jurídica u otro fin de índole similar.
Het kan ook zijn dat we persoonsgegevens moeten doorgeven aan andere rechtspersonen met het oog op samenwerking, joint venture, bedrijfsreorganisatie, wijzigingen van de rechtsvorm of andere soortgelijke gebeurtenissen.
Interés legítimo en facilitar y/o permitir una operación prevista o real de reorganización, fusión, adquisición, venta, joint venture, cesión u otro tipo de acto de disposición de la totalidad o de cualquier parte de nuestro negocio, nuestros activos y nuestras participaciones.
Gerechtvaardigd belang om de voorgenomen of effectieve reorganisatie, fusie, overname, verkoop, joint venture, overdracht of andere herschikking van alle of een deel van onze activiteiten, activa en aandelen te faciliteren en/of mogelijk te maken.
En caso de fusión, reorganización, adquisición, joint venture, traspaso, escisión o segregación, cesión o venta de la totalidad o de una parte de nuestra negocio, así como en el caso de declaración de concurso o procedimientos similares.
In geval van een fusie, reorganisatie, overname, joint venture, toewijzing, spin-off, overdracht of verkoop of andere beschikking van een deel of het geheel van ons bedrijf, inclusief in verband met een faillissement of gelijkaardige procedure.
Esto supone una rectificación de 78 millones de euros en el anterior valor contable de la participación en la joint venture.
Dit betekent een aanpassing van de huidige boekwaarde van de investering in de joint venture van 78 miljoen euro.
Asesoramiento en operaciones de reestructuración (fusiones, escisiones, combinaciones de negocio, cesiones globales de activo, joint venture, etc)
Advies bij transacties bij herstructurering (fusies, splitsingen, bedrijfscombinaties, globale overdrachten van activa, joint venture, etc.)
La joint venture se dirige al mercado Cloud de las organizaciones de mediano tamaño, en particular a las filiales de grandes grupos, o a las empresas de países emergentes que necesitan una oferta escalable y de primera línea a precios competitivos.
De joint venture biedt cloud services aan middelgrote organisaties, met name onderdelen van grote ondernemingen of bedrijven die actief zijn in opkomende landen en behoefte hebben aan een schaalbaar en state-of-the-art aanbod tegen een competitieve prijs.
Todos los nombres, logotipos y marcas comerciales son propiedad de Duni o sus filiales, empresas relacionadas o licenciatarios o socios de empresas de capital conjunto (joint venture).
Alle namen, logo's en handelsmerken zijn eigendom van Duni, zijn affiliates, gerelateerde bedrijven of licentiehouders ervan of joint venture partners.
Usted y nosotros somos contratistas independientes, y ninguna parte del presente contrato podrá considerarse constitutiva de una asociación, joint venture, agencia, franquicia, representación de ventas ni relación laboral entre nosotros.
U en wij zijn onafhankelijke contractanten, en niets in deze Overeenkomst zal op enige manier een samenwerking, joint venture, agentschap, franchise, verkoopvertegenwoordiging of arbeidsovereenkomst tussen ons tot stand brengen.
Todos los nombres de productos en mayúsculas o marcados de alguna otra forma en este sitio Web son marcas de BAYER, de sus compañías vinculadas, asociados, licenciatarios o socios de joint venture.
Alle in hoofdletters of op andere wijze aangebrachte productnamen op deze website zijn handelsmerken van BAYER, haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, licentiegevers of joint venture partners.
El proveedor logístico había entrado en el mercado chileno en 2009 como parte de un joint venture.
De logistiek dienstverlener betrad in 2009 de Chileense markt als onderdeel van een joint venture.
Usted y son contratistas independientes, ninguna agencia, asociación, joint venture, relación empleado-empleador o franquiciador-franquiciado está consignada, implícita o creada por el presente Acuerdo.
U en zijn zelfstandige contractpartijen en er wordt met deze Overeenkomst geen agentschap, partnerschap, joint venture, relatie werknemer-werkgever of franchisenemer-gever beoogd, geïmpliceerd of gecreëerd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "joint venture" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 114. Exacte: 114. Timp de răspuns: 42 ms.
