Traducere "jurada" în olandeză
No dejo que mis amistades personales se interpongan con mi obligación jurada.
Ik laat mijn persoonlijke vriendschappen niet tussen mij en mijn gezworen verplichtingen komen.
Lo que tenemos la obligación jurada de intentar prevenir.
We hebben een gezworen verplichting te proberen het te voorkomen.
Romero te la tenía jurada y acaba con la cabeza reventada.
Romero had het op jou gemunt en zijn schedel werd verbrijzeld.
Alison y esa chica se la tenían jurada.
Alison en die meid hadden het op elkaar gemunt.
Juana ha sido jurada por las Cortes.
Juana werd beëdigd door de Cortes.
Quizás alguien nos la tenía jurada.
Misschien had iemand het op ons gemunt.
Fotógrafos que me la tienen jurada.
Fotografen die het op me gemunt hebben.
Se la has tenido jurada a otros médicos desde el momento en que pusiste el pie en la junta.
Je had het van begin af aan al op de andere artsen gemunt.
¿Por qué debería mover un solo dedo por el hermano de mi enemiga jurada?
Waarom zou ik een vinger uitsteken voor de broer van mijn gezworen vijand?
¿Por qué iba a levantar un dedo por el hermano de mi jurada enemiga?
Waarom zou ik een vinger uitsteken voor de broer van mijn gezworen vijand?
¿Alguna idea de quién podría tenérsela jurada a tu madre?
Enig idee wie het op je moeder gemunt had?
Se la tenías jurada a Shelby desde que te robó el papel protagonista en su cabaret.
Je heb het al gemunt op Shelby, sinds ze jou passeerde voor de hoofdrol in haar cabaret.
Herman la tiene jurada contra ViCAP, desde que nos anunciaron.
Herman heeft het op ViCAP gemunt sinds we zijn aangekondigd.