Traducere "kick" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Un equipo no puede marcar puntos directamente de un free kick.
Met een vrije schop kan een ploeg niet rechtstreeks punten verdienen.
El equipo puede optar por un scrum en vez del free kick.
Een ploeg mag een scrum kiezen in plaats van een vrije schop.
Free kick ejecutado en el in-goal.
Vrije schop genomen in het doelgebied.
No se puede marcar un goal de un free kick. (b)
Er kan geen goal gescoord worden vanuit een vrije schop. (b)
Si el penal o free kick se ejecuta tan rápidamente que jugadores del equipo del pateador aun permanecen delante de la pelota, ellos no serán sancionados por estar offside.
Als de strafschop of vrije schop zo snel is genomen dat spelers van de kicker zijn/haar team nog voor de bal zijn, worden zij niet gestraft voor buitenspel.
Si un free kick se ejecuta en el in-goal, un oponente jugando lícitamente allí, puede marcar un try.
Indien een vrije schop in het doelgebied genomen wordt, kan een tegenstander die daar de bal speelt op legitieme wijze een try drukken.
Si el medio scrum introduce la pelota y ésta sale por cualquier extremo del túnel, la pelota debe introducirse nuevamente salvo que se haya otorgado un free kick o un penal.
Als de scrumhalf de bal ingooit en het komt uit één van beide einden van de tunnel, moet de bal opnieuw worden ingegooid tenzij een vrije schop of penalty wordt toegekend.
El equipo al que se le otorgó un penal o free kick en un lineout puede elegir otro lineout y efectuará el lanzamiento.
Een team dat bij een lineout een strafschop of vrije schop toegewezen gekregen heeft, mag ook nog een lineout kiezen, zij gooien in.
El pateador debe ejecutar el penal o free kick en la marca o en cualquier lugar detrás de ella sobre una línea a través de la marca.
De kicker moet de strafschop of vrije schop op de mark of ergens erachter op een lijn door de mark nemen.
El equipo oponente debe correr inmediatamente hacia su propia línea de goal hasta llegar a por lo menos 10 metros de la marca del free kick, o hasta haber alcanzado su línea de goal si está más cerca de la marca.
Het team van de tegenstander moet onmiddellijk richting hun eigen doellijn rennen totdat zij tenminste 10 meter weg van de mark van de vrije schop zijn, of totdat zij hun eigen doellijn hebben bereikt als dat dichterbij is dan de mark.
Si el lugar para un penal o free kick está dentro de los 5 metros de la línea de goal, la marca para el puntapié debe ser a 5 metros de la línea de goal en línea con el lugar de la infracción.
Als de plaats voor een strafschop of vrije schop binnen 5 meter van de doellijn is, is de mark voor de kick 5 meter van de doellijn, tegenover de plaats van overtreding.
Impedir el free kick.
De vrije schop voorkomen.
Cargar el free kick.
De vrije schop aanvallen.