Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
la task force
Traducere "la task force" în olandeză
Quisiera llamar la atención de ustedes -y la ponente lo ha hecho también- sobre el informe de la task force de programas de aprendizaje y multimedios.
Ik wil - en de rapporteur heeft dat ook al gedaan -, u wijzen op het verslag van de task force educatieve multimedia en software.
La creación de la task force sobre el sector educativo multimedios y la iniciativa que se debe adoptar en la sociedad de la información se inscriben en esa lógica.
De oprichting van de task force voor educatieve multimedia en het initiatief dat in de informatiemaatschappij moet worden genomen, zijn daar een logisch uitvloeisel van.
Vista la reunión de la Task Force SADC sobre la evolución de Zimbabwe que tuvo lugar en Harare los días 10 y 11 de diciembre de 2001,
gezien de bijeenkomst van de taakgroep van de Ontwikkelingsraad voor zuidelijk Afrika op 10 en 11 december 2001 in Harare over de ontwikkelingen in Zimbabwe,
La task force garantizaría así la articulación con otras políticas comunitarias relacionadas con la política energética, como por ejemplo la protección del medio ambiente, la política regional, la política exterior y la cooperación con los países en desarrollo.
De taakgroep waarborgt aldus een koppeling met andere communautaire beleidsmaatregelen met een raakvlak met het energiebeleid, zoals maatregelen op het gebied van milieubescherming, regionaal beleid, extern beleid en samenwerking met ontwikkelingslanden.
Espera que la task force establecida en 2003 para examinar los casos anteriores a 1999 permita resolver una parte de los atrasos
hoopt dat de task force die in 2003 is opgericht om de gevallen van vóór 1999 te bestuderen, een deel van de achterstand zal weten op te lossen
En tercer lugar, en el ámbito de la política de investigación no se han tomado en cuenta puntos importantes, en especial la task force «Automóvil del futuro», la cual ha de exponer resultados de investigación precisamente en este ámbito.
Ten derde, op het gebied van het onderzoeksbeleid werd geen rekening gehouden met belangrijke punten, en met name met de task force "de auto van morgen", die juist op dit gebied onderzoeksresultaten beschikbaar moet stellen.
Por consiguiente, no es probable que las actividades llevadas a cabo por la task force mermen las facultades de la OLAF o comprometan la independencia de su investigación.
Hieruit volgt dat de activiteiten van de task force de bevoegdheden van OLAF niet aantasten noch de onafhankelijkheid van zijn onderzoek in het gedrang brengen.
Aparte de esto, nada impide que la OLAF utilice el trabajo de la task force en la medida en que las actividades de esta complementen sus propias investigaciones.
Niets belet OLAF echter om van het werk van de task force gebruik te maken, voor zover dit een aanvulling op zijn eigen onderzoek vormt.
Aunque a veces se critica a la UE, merece mencionarse que la task force de la UE ha recibido muchos elogios por su eficacia.
Hoewel de EU soms kritiek krijgt, verdient de task force van de EU een eervolle vermelding voor haar efficiënte manier van werken.
Por lo tanto, la función y los objetivos de la task force no coinciden con los de la OLAF.
De rol en doelstellingen van de task force zijn dus niet gelijk aan die van OLAF.
También puedo tranquilizar a la Sra. Günther, porque en cuanto a las negociaciones sobre la task force ya está previsto que podrán ampliarse en cualquier momento en que se inicien efectivamente las negociaciones formales con Malta.
Ik kan mevrouw Günther ook geruststellen, want ten aanzien van de task force -onderhandelingen hebben wij al voorzien dat die kunnen worden uitgebreid op elk moment dat de formele onderhandelingen met Malta daadwerkelijk worden gestart.
La idea es que la task force de los responsables de los servicios policiales de la Unión Europea debería poder contribuir en gran medida a la materialización de la cooperación entre las autoridades policiales de los Estados miembros.
De gedachte is dat de task force van de verantwoordelijken van de politiediensten van de Europese Unie in hoge mate moet kunnen bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de samenwerking tussen de politieautoriteiten van de lidstaten.
La tarea de la task force consiste explícitamente en facilitar a la Comisión la información necesaria para que adopte las medidas de gestión y organización requeridas para asegurar que se cumplen el Reglamento financiero y las normas asociadas de buena práctica administrativa.
De task force heeft uitdrukkelijk tot taak de Commissie de vereiste gegevens te verschaffen, zodat deze de nodige bestuurlijke en organisatorische maatregelen kan treffen om ervoor te zorgen dat het Financieel Reglement en de aanverwante regels inzake goede administratieve praktijken worden nageleefd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "la task force" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 46. Exacte: 46. Timp de răspuns: 43 ms.
