Lo lamento mucho, niñita, pero la fila empieza ahí atrás.
Het spijt me, meisje, maar de rij begint achteraan.
Lo lamento y rezo para que puedas confiar en mí de nuevo.
Het spijt me en ik bid dat je me opnieuw zal vertrouwen.
Taishi y Yuzuru, lamento no poder ir al club de fútbol.
Taishi en Yuzuru, sorry dat ik niet naar de voetbalclub kan.
Y lamento decirlo, pero creo que puedo ver tu relleno.
Lo lamento, pero no podré volver a casa contigo de inmediato.
Lo lamento pero la pol? tica en esto es su problema.
Het spijt me, maar de politieke kant hiervan is uw probleem.
Lo lamento, pero me he abstenido de votar por esta razón.
Het spijt me, maar om die reden heb ik mij onthouden.
Ok, lo lamento, pero vamos a salir de esta.
Oké, het spijt me, maar we komen hier wel uit.
Lo lamento por tu cliente, pero no soy una heroína.
Het spijt me voor je cliënt, maar ik ben niemands held.
Y realmente lo lamento, pero déjame terminar lo que empecé.
En het spijt me, maar laat me afmaken wat ik begon.
Y espero que no, pero lo lamento si lo hice.
Ik hoop van niet, maar het spijt me indien wel.
Lo lamento, chica pero este mundo es demasiado para mí.
Het spijt me meisje, maar ik ben teveel op deze wereld.
Ahora, lo lamento, pero tengo otros asuntos que debo atender.
Het spijt me, maar ik moet me bezighouden met andere zaken.