Alquilo magnifica lancha nueva y en perfecto estado para salir a navegar.
Huur prachtige nieuwe boot en in perfecte staat om te gaan zeilen.
Dijiste que este verano querías poner tu lancha en el agua.
Jij zei dat je je boot op het water wilde krijgen deze zomer.
Bien... quizás yo estaba pensando en otro tipo de lancha.
Misschien dacht ik aan een ander type speedboot.
Pero la lancha sigue entera, eso es bueno.
Maar de speedboot is nog steeds rechtop, en dat is goed.
Fue como ser arrastrado por una lancha motora por el tobillo.
Het was alsof je bij je enkel meegesleurd werd door een motorboot.
Y sabías que tenía una lancha a motor, querida.
Tengo a dos hombres dejando el muelle en una lancha.
Ik zie dat twee mannen de haven verlaten in een boot.
Voy a dar una fiesta para estrenar mi lancha nueva.
Ik geef een feest in de club om m'n nieuwe boot te dopen.
Lo dejé en la lancha mientras iba por unos cocos.
Ik liet hem op de boot terwijl ik kokosnoten pakte.
Pronto, esta no era la única lancha en problemas.
Al snel zat niet alleen die boot in de problemen.
Si solo se tratase de una lancha, no estaría mencionándolo.
Als het zomaar een boot was, was ik niet hierheen gekomen.
Quizás de una lancha más grande, la oyeron ir hacia la costa.
Waarschijnlijk voor 'n grotere boot die ze hoorden naderen.
Destruyó mi lancha, y después hundió estas casas flotantes.
Het heeft mijn motorboot vernield, en toen deze woonboten laten zinken.