Je hebt hulp nodig om heelhuids bij die boot te komen.
Vas a necesitar ayuda para llegar a ese barco en una pieza.
We hebben alles gepakt, maar de boot vertrekt morgen pas.
Hemos hecho las maletas, pero el barco no sale hasta mañana.
Als hij een boot heeft meegenomen, kan hij overal zijn.
Si se ha llevado una barca, podría estar en cualquier parte.
Dion, die boot is zo oud dat-ie vast niet meer drijft.
Dion, esa barca es tan vieja que no creo ni que flote.
Echter, wij denken dat hij op zijn boot werd vermoord.
Sin embargo, creemos que al volver a su barco fue asesinado.
Een kaartje voor de boot die morgen om negen uur vertrekt.
Y un billete para el barco que sale mañana a las nueve.
Twaalf jaar geleden, toen de boot van mijn vader zonk...
Hace doce años, cuando se hundió el barco de mi padre...
Ik wil de nieuwe boot zaterdag uittesten, met jou erbij.
Voy a estrenar el barco nuevo el sábado y quiero que venga.
Ze hadden allemaal kunnen sterven toen vorig jaar de boot ontplofte.
Todos ellos podían haber muerto el año pasado cuando el barco explotó.
In de hal mag geen werk aan de boot worden uitgevoerd.
En la sala no se puede realizar ningún trabajo en el barco.
De boot was veel bewegen, dus ik gechipt haar tand.
El barco se movía mucho y por eso le rompí un diente.
Deze boot moet ze van jullie weglokken op het juiste moment.
Este barco tiene que alejarlas de usted en una fracción de segundo.
Er is niets ongewoons in de kelder, buiten de boot.
Muy bien, nada raro en el sótano, salvo un barco.