No se le permite llevar consigo un teléfono celular en el trabajo.
Hij mag op dat werk geen mobiele telefoon bij zich dragen.
No teníamos que llevar botas de chico grande en la unidad antidrogas.
We moesten geen grote jongen schoenen dragen in de drugs eenheid.
Al día siguiente, puede llevar la pieza de trabajo al sótano.
De volgende dag kunt u het werkstuk naar de kelder brengen.
Entonces luego se las debes llevar físicamente a la gente de software.
Dus dan moet je ze persoonlijk naar de software mensen brengen.
Tengo que llevar esta información y pasársela a mi cadena de mando.
Ik zal deze informatie moeten meenemen en het mijn bevelhebber vertellen.
Además, los detenidos deberán llevar comida para dos días por persona.
Daarnaast moeten de arrestanten voor twee dagen voedsel per persoon meenemen.
Mi mamá dice que me vas a llevar por el mal camino.
Mijn moeder zegt dat je me op het verkeerde pad brengt.
Todo lo que siempre quise, fue llevar un vestido y cantar.
Alles dat ik ooit wilde was een jurk dragen en zingen.
Tenemos que llevar al abuelo de vuelta al asilo en una hora.
We moeten opa over een uur weer naar het zorgcentrum brengen.
Un autobús escolar no puede llevar toda la carga de nuestra sociedad.
Een schoolbus kan niet de hele lading van onze samenleving dragen.
Tendrá que recuperarse, si lo podemos llevar a donde él conoce.
Hij moet wel beter worden als we hem naar huis brengen.
Almacenado en esta bolsa, es conveniente para llevar al aire libre.
Opgeslagen in deze tas, is het handig voor outdoor dragen.
Con esta colección, queremos llevar la vida fresca al aire libre.
Met deze collectie willen we het frisse buitenleven naar binnen brengen.