Francesca se ha ido y necesitaba a alguien que me llevara las maletas.
Francesca is weg en ik zocht iemand om m'n koffers te dragen.
También supe que le ofreces a ancianas maletas llenas de dinero.
Ik hoorde ook dat je oude dames koffers vol geld aanbied.
En muchos casos es posible dejar las maletas hasta por la tarde.
In veel gevallen is het mogelijk om bagage tot's avonds vertrekken.
Cuando se cayeron mis maletas de la carreta, se averió mi telescopio.
Toen m'n bagage van de kar viel, is m'n telescoop beschadigd.
Los pasajeros cuyas maletas sean difíciles de abrir pueden meterse en problemas.
Reizigers met moeilijk te openen tassen kunnen in de problemen komen.
Ah, mira esa pobre mujer con esos niños y esas maletas.
Moet je die arme vrouw zien metal die kinderen en tassen.
Usted también ha roto las reglas del trato al registrar nuestras maletas.
Dan heb je ook de regels overtreden door onze tassen te doorzoeken.
Todas las maletas y cajas deben estar vigiladas en todo momento.
Alle bagage en dozen moeten te allen tijde onder toezicht zijn.
Es muy pequeño, las maletas no encajaban en el dormitorio.
Het is erg klein; onze koffers pasten niet in de slaapkamer.
Y compramos un juego de maletas, y queríamos usarlas todas.
En we kochten trouwens een set en we wilden alle tassen gebruiken.
Una vez descargadas las maletas, no hay necesidad de mover el coche.
Eenmaal onbelaste koffers, geen behoefte om de auto te verplaatsen.
Si deja las maletas antes de saludarte, es buena señal.
Als ze eerst haar bagage neerzet, is dat een goed teken.
Además tendréis libre acceso a vuestras maletas durante los tres días.
Daarnaast heb je gratis toegang tot je bagage voor drie dagen.