Nuestra meta es revisar tus lotes en el plazo de una semana.
Ons doel is om uw kavels binnen een week te beoordelen.
Nuestra meta, entonces, no es acumular un montón de datos.
Ons doel is dus niet om een heleboel gegevens te vergaren.
Intenta llegar a la meta antes de que se agote el tiempo.
Proberen om de finish te bereiken voordat de tijd om is.
Ninguno de los dos sabe lo que nos espera detrás de la meta.
We weten geen van beiden wat ons wacht na de finish.
Si quieres guiar a la gente, tienes que tener una meta.
Als je mensen wil leiden, moet je een doel hebben.
Definir una meta puede prevenir el desperdicio de tiempo y de energía.
Een doel definiëren kan voorkomen dat je tijd of energie verspilt.
Tu objetivo es llegar a la meta antes de que finalice el tiempo.
Je doel is om het doel te bereiken voordat de tijd verstrijkt.
Voy a regresar a mi meta, que era estar en el podio.
Ik ga terug naar mijn doel om op het podium te komen.
Pasada la próxima montaña, es todo colina abajo hasta la meta.
Voorbij de volgende berg is het bergafwaarts tot aan de finish.
Este acuerdo es un paso vital hacia la concreción de esa meta.
Deze overeenkomst vormt een belangrijke stap op weg naar dat doel.
Haz una meta de lectura por al menos media hora al día.
Stel jezelf tot doel elke dag minstens een half uur te lezen.
Aunque el espíritu sea nuestra meta, la carne es un hecho.
Ofschoon de geest ons doel is, is het vlees een feit.
La meta está en sobrevivir y solo tú podrás ayudar a nuestros campeones...
Het doel is te overleven en alleen jij kan onze kampioenen redden...