Traducere "meter en" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
A unas chicas así no las vas a meter en la cocina.
Zulke knappe meisjes neem je niet mee in de keuken.
Perdón, yo no me quiero meter en su trabajo, pero...
Sorry, ik wil me niet met uw werk bemoeien, maar...
Tenemos que meter en el equipo alguien que trabaja para la prisión.
We moeten iemand van de gevangenis aan het team toevoegen.
Sí, un genio que se va a meter en un problema.
Hij is een genie die straks in grote problemen komt.
Él habla tan fuerte que nos va a meter en problemas.
Hij praat zo hard dat hij ons in de problemen gaat brengen.
Sólo digo que una actitud así te puede meter en problemas.
Ik zeg maar dat je houding je in de problemen kan brengen.
No me va a meter en una habitación con esa cosa.
Je gaat me niet met dat in één kamer zetten.
No te vas a meter en mis pantalones, pequeño leñador.
Je bent me niet krijgen in uw broek, jij kleine drilboor.
Apuesto a que te vas a meter en muchos problemas allí.
Ik denk dat jij daar vaak in de problemen zult komen.
Les dije que estos trajes nos iban a meter en problemas.
Ik zei toch dat deze pakken ons in problemen gaat brengen.
Por eso sé que te voy a meter en una caja.
Daarom weet ik, dat ik je in een kist stop.
Le has vuelto a meter en la cacerola, y estás dejándolo cocinar.
Jij heb hem teruggestopt in de kookpot en je laat hem gaarkoken.
Había motivo para pensar que nos íbamos a meter en problemas.
Er was alle reden om te geloven dat er problemen op komst waren...