Esperen. No creo que vayan a meter a los niños en jaulas.
Ik denk niet dat ze kinderen in kooien gaan stoppen.
Quiero cenar con los niños y meter a Stacey en la cama.
Ik wil met de kinderen eten en Stacey in bed stoppen.
Tienes que usar disciplina militar para meter a estas tropas en cintura.
Je moet militaire discipline gebruiken om deze troepen in vorm te krijgen.
Y ahora están trabajando en un plan para meter a alguien dentro.
En ze werken nu aan een plan om iemand erin te krijgen.
Tratando de meter una púa en la parte trasera de su cabeza.
En proberen een stuk metaal achter in zijn hoofd te steken.
Le pregunté a mi papá si podía meter la mano en el agua.
Ik vroeg papa of ik m'n hand in het water mocht steken.
Odio que tengamos que meter a alguien en la cárcel por esto.
Ik haat het dat we hiervoor iemand in de gevangenis moeten steken.
Trata de meter un poco en tu boca la próxima vez.
Probeer de volgende keer iets in je mond te krijgen.
Pero no puedes simplemente meter esa pieza de metal en el circuito.
Maar je kunt dat metaal niet zomaar in het elektrische paneel steken.
Tengo pruebas suficientes para meter al tipo por años en la cárcel.
Ik heb genoeg bewijzen om die vent weg te steken voor jaren.
Sí, tuve que ayudarle a meter a la chica dentro del taxi.
Ja, ik moest hem helpen het meisje de taxi in te krijgen.
Necesitamos los músculos de Arnie para meter esta cosa en el apartamento.
We moeten Arnie's spieren dit ding tot in het appartement te krijgen.
Estoy volcada en meter a alguien en la casa de James.
Ik ga ervoor om iemand in James zijn woning te krijgen.