Pero nunca la he visto perder un minuto de tiempo en nada...
Maar ik zag haar nog nooit een minuut verspillen aan iets...
Máscaras, dentro y fuera en menos de un minuto cada vez.
Maskers, steeds in en uit in minder dan een minuut.
Sólo me quedé en blanco y después me desmayé durante un minuto.
Ik kon niet antwoorden en viel daarna flauw voor een minuutje.
Entonces, sugiero un minuto de silencio para nuestro amigo y colega.
Laten we daarom een minuutje stilte houden voor onze vriend en collega.
Lawrence estará aquí en un minuto, e iremos a buscar servilletas.
Lawrence kan hier elk moment zijn en wij lijken op servetjes.
Los cuatros jinetes estarán galopando por la calle Mayor en cualquier minuto.
De vier ruiters kunnen elk moment door de hoofdstraat heen galopperen.
Y el corazón de una ballena azul, diez veces por minuto.
Het hart van een blauwe walvis klopt tien keer per minuut.
No queremos que tu padre se pierda ni un minuto de ésto.
We willen niet dat je vader hier een minuut van mist.
Espera alrededor de un minuto e intenta volver a acceder al programa.
Wacht ongeveer een minuut en probeer het programma opnieuw te openen.
En un minuto, esa puerta se cerrará y estaremos encerrados aquí.
Maar over één minuut sluit de deur en zitten we opgesloten.
Fry minutos en un lado y el otro medio de un minuto.
Fry minuten aan de ene kant en de andere halve minuut.
Después de cortar, las flores están en agua durante un minuto.
Na het snijden staan de bloemen binnen een minuut op water.
Un minuto y medio después alguien lloraba y gritaba en mi cabina.
Na anderhalve minuut kwam er gehuil en geschreeuw uit m'n kamer.