Ley n.o 285/2002 Sb. relativa a la donación, la extracción y el trasplante de tejidos y órganos, por la que se modifican determinadas leyes (Ley de Trasplantes)
Wet nr. 285/2002 Sb., inzake het doneren, wegnemen en transplanteren van weefsels en organen en tot wijziging van bepaalde wetten (transplantatiewet)
Dictamen sobre el reglamento relativo a la introducción del euro en 2002 y por el que se modifican determinadas disposiciones legales (CON/ 2001/7)
Advies inzake een Groothertogelijk Besluit betreffende de chartale omwisseling in 2002 en tot wijziging van bepaalde wetsbepalingen (CON/ 2001/7)
en el título se suprimirá la frase «y por el que se modifican determinadas disposiciones del Reglamento»
in de titel wordt het zinsdeel "en tot wijziging van een aantal bepalingen van die verordening" geschrapt,
REGLAMENTO (CE) Nº 888/97 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 1997 por el que se modifican determinadas disposiciones de las normas establecidas para las frutas y hortalizas frescas
VERORDENING (EG) Nr. 888/97 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1997 houdende wijziging van een aantal bepalingen in de voor verse groenten en fruit vastgestelde normen
Luxemburgo Reglamento del Gran Ducado relativo a la introducción del euro y por el que se modifican determinadas disposiciones legales.
Groothertogelijk Besluit betreffende de chartale omwisseling in 2002 onder wijziging van bepaalde wetsbepalingen Tweede Federale Wet houdende aanvullende maatregelen in verband met de invoering van de euro
Considerando que el 1 de octubre de 1977 ha entrado en vigor el Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones del Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones que había sido firmado el 10 de julio de 1975
overwegende dat het Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, ondertekend op 10 juli 1975, op 1 oktober 1977 van kracht geworden is
por la que se modifican determinadas Directivas relativas a la comercialización de semillas y plantones, a fin de establecer normas de desarrollo de las disposiciones relativas a semillas y plantones que respondan a requisitos reducidos
tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed, ten einde te voorzien in toepassingsbepalingen voor de voorschriften inzake zaaizaad en pootgoed dat aan minder strenge eisen voldoet
por la que se modifican determinadas Directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos industriales en lo que se refiere a las siglas distintivas asignadas a los Estados miembros
tot wijziging van bepaalde richtlijnen van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten voor industriële produkten voor wat de aan de Lid-Staten toegekende kenletters betreft
Directiva 2005/17/CE de la Comisión, de 2 de marzo de 2005, por la que se modifican determinadas disposiciones de la Directiva 92/105/CEE en lo que respecta a los pasaportes fitosanitarios
Richtlijn 2005/17/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.