Él tuvo que cambiar su identidad y mudarse a un estado diferente.
Hij moest z'n identiteit veranderen en verhuizen naar een andere staat.
Me avisó que iba a mudarse porque estaba "llegando su barco".
Hij vertelde dat hij zou verhuizen, omdat zijn tijd gekomen was.
No, pero creo que ella va a mudarse aquí.
Nee, maar ik denk dat ze hier gaat intrekken.
Si elige pintar, puede mudarse la semana que viene.
Als u de verf uitkiest, kunt u er volgende week intrekken.
Uno tiene que hacerse un poco mayor, antes de mudarse al desierto.
Je moet wat ouder zijn voordat je naar de woestijn verhuist.
Dora y su familia acaba de mudarse a una nueva casa.
Dora en haar familie is net verhuisd naar een nieuw huis.
Esta es la última vez que ayudo a alguien a mudarse.
Dit is echt de laatste keer dat ik iemand help verhuizen.
Me reuniré primero con las tres familias que no quieren mudarse.
Ik praat eerst met de drie gezinnen die niet willen verhuizen.
Los niños están cansados de mudarse cada vez que pierdes el trabajo.
De kinderen zijn moe van het verhuizen telkens wanneer je je baan verliest.
Y mi papá tuvo que mudarse hace varios años para encontrar trabajo.
En mijn vader moest een paar jaar geleden verhuizen om werk te vinden.
Si vuelve a mudarse, piense en como vería eso el comité.
Bedenk eens hoe dat op het comité overkomt als u nu weer verhuist.
Tú fuiste quien le dijo que podía mudarse para acá.
Jij was degene die zei dat ze hier heen kon verhuizen.
Ahora va a tener que mudarse a alojamientos de estudiantes como cualquiera.
Nu zal ze moeten verhuizen naar zo'n studentenflat net als ieder ander.