Cuando nace tu primer hijo, tu mundo se transforma por completo.
Uno de cada diez bebés nace con una marca de nacimiento vascular.
Een op de tien baby's wordt geboren met een vasculaire moedervlek.
Esa clase de desdén nace y se desarrolla en el matrimonio.
Dit soort minachting is geboren en getogen in een huwelijk...
Ellos le enseñaron que la raza humana nace en la tierra...
Jij hebt geleerd dat de mens op aarde is geboren...
Cuando alguien nace, hacen ofrendas a un árbol del pueblo.
Esto es como cuando nace alguien nuevo en la familia.
Al igual que del punto de vista material, si una persona nace...
Net als in materieel oogpunt, als een persoon wordt geboren...
Cuando nace un niño, el mundo se altera en un instante.
Als er een kind wordt geboren, is de wereld plots anders.
Mire, cuando nace su hijo, nadie le da un instructivo.
Wanneer je kind wordt geboren krijg er geen handleiding bij.
Creo que hay una bondad natural que nace en todos nosotros.
Ik denk dat iedereen met een natuurlijke goedheid is geboren.
A menudo, esta raza nace con un número insuficiente de los dientes.
Vaak wordt dit ras wordt geboren met een onvoldoende aantal tanden.
El nuevo rey nace y su reinado no deja a nadie intacto.
De nieuwe koning is geboren en zijn heerschappij raakt iedereen.
Así que cuando una noche, nace un niño bendecido con suerte...
Dus als er op een dag een kind met veel geluk wordt geboren...