Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ontspringt
Forma flexionată a lui ontspringen
Traducere "ontspringt" în spaniolă
Dat betekent een lange levenslijn, die ontspringt uit de mond van de waarheid.
Eso significa una larga línea de la vida que nace de la boca de la verdad.
Iedere nieuwe collectie is een alchemie die ontspringt uit de confrontatie van beelden, van lichamen, van silhouetten en van taaluitingen.
Cada nueva colección es una alquimia que nace de la confrontación de las imágenes, de los cuerpos, de las siluetas y del lenguaje.
de kostbaarste substantie in het universum, waar al het leven ontspringt.
la sustancia más preciosa del universo, de la que toda vida surge.
en daaruit ontspringt een arm van macht en vastberadenheid.
y de allí surge un brazo de poder y determinación?
Terwijl ik de vrede van de wereld met mijn broeders deel, begin ik te begrijpen dat deze vrede diep in mij ontspringt.
A medida que comparto la paz del mundo con mis hermanos empiezo a comprender que esa paz brota de lo más profundo de mí mismo.
Iedere soundscape die uit een natuurlijke habitat ontspringt, genereert zijn eigen unieke signatuur, die ongelofelijke hoeveelheden informatie bevat.
Cada paisaje sonoro que brota de un hábitat silvestre produce su característica única, que contiene una increíble cantidad de información,
Het ontspringt automatisch van het spirituele niveau, en als zodanig, iedereen kan deelnemen aan deze transcendentale geluids trillingen, zonder enige voorafgaande kwalificatie, en dans in extase.
Surge automáticamente de la plataforma espiritual, y como tal, cualquier persona puede participar en esta vibración sonora trascendental, sin ninguna cualificación previa, y bailar en éxtasis.
dan wanneer het vers ontspringt uit 't hart van eerlijke, verlichte mensen?
que cuando nace fresca de los corazones y juicios de un pueblo honesto e iluminado?
Er zijn sommige ideeën in computerwetenschap en in artificiële intelligentie over hoe dit zou kunnen worden gedaan, maar we hebben nog steeds geen enkel voorbeeld opgelost van hoe intelligent gedrag ontspringt van fysische interacties in levende materie.
Hay algunas ideas en ciencias de la computación y en la inteligencia artificial de cómo podría hacerse pero todavía no hemos resuelto un ejemplo simple de cómo el comportamiento inteligente surge de las interacciones físicas en la materia viva.
Onderweg naar boven koelt het water weer af en uiteindelijk ontspringt het op een temperatuur van 27,3ºC.
Durante su viaje hacia la superficie, se enfría y finalmente brota a una temperatura de 27,3 ºC.
De druk op mijn voet op de aarde ontspringt honderd aandoeningen, Ze minachten het beste wat ik kan doen om ze te relateren.
La prensa de mi pie a la tierra brota un centenar de afectos, Desprecian lo mejor que puedo hacer para relacionarlas.
De rivier Lison ontspringt in een mooie natuuromgeving
El río Lisson nace en un hermoso lugar repleto de vegetación
Weer iets verderop, ten zuidoosten van de stad, ontspringt de Emscher.
Y un poco más allá, al sudeste de la ciudad, nace el río Emscher.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ontspringt" în limba Română
Rezultate: 175. Exacte: 175. Timp de răspuns: 47 ms.
