Lo que hace feliz a la mayoría es objetivamente el bien mayor.
Dat waar de meesten blij mee zijn is objectief de beste daad.
Le enviaré su trabajo a académicos respetados que lo revisarán objetivamente.
Ik stuur haar werk naar enkele prominenten die het objectief beoordelen.
Por lo tanto, la primera parte de la alegación es objetivamente incorrecta.
Het eerste onderdeel van de bewering is dan ook feitelijk onjuist.
Las instrucciones deben ser objetivamente exactas en todos los aspectos importantes.
Alle belangrijke aspecten van instructies moeten feitelijk correct zijn.
Es objetivamente incorrecto a muchos niveles, pero me gusta ese criterio.
Feitelijk onjuist op vele vlakken, maar ik waardeer het sentiment.
Adrian siempre tuvo problemas para distanciarse. y mirarse objetivamente.
Adrian heeft altijd moeite gehad om objectief naar zichzelf te kijken.
Aquí no ha habido progreso alguno que pueda objetivamente contabilizarse.
Op dit punt is nog geen enkele objectief waarneembare vooruitgang geboekt.
Bueno, objetivamente hablando, suena como una muy buena causa.
Ik ben objectief en het klinkt als een erg goed doel.
Visto objetivamente, su argumento no era nada racional.
Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.
Dichas condiciones deberán justificarse objetivamente y serán no discriminatorias, proporcionadas y transparentes.
Deze voorwaarden moeten objectief gerechtvaardigd, niet-discriminerend, proportioneel en transparant zijn.
Pero objetivamente, puedo decir que las tolerancias de fabricación son fenomenales.
Maar objectief kan ik zeggen dat de productietoleranties fenomenaal zijn.
Pero intenta ver objetivamente que esto juega a tu favor.
Maar probeer objectief te zien dat dit werkt volledig in uw voordeel.
Si lo piensas objetivamente, la meditación tiene sentido.
Als je er objectief over nadenkt, is meditatie logisch.