Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
observa que
Forma flexionată a lui observar que
Traducere "observa que" în olandeză
merkt op dat
stelt vast dat
wijst erop dat
constateert dat
opgemerkt dat
u merkt dat
tekent aan dat
erop gewezen dat
op gewezen dat
neemt er nota van dat
doet opmerken dat
u ziet dat
oordeel dat
Merk op dat
Opgemerkt wordt dat
observa que los controles reducidos podrían traducirse en importantes ventajas económicas para los puertos
merkt op dat verminderde controles grote economische voordelen kunnen opleveren voor een haven
Hjelmslev observa que la forma del contenido varía de una lengua a otra.
Hjelmslev merkt op dat de vorm van de inhoud van taal tot taal verschilt.
observa que la ejecución presupuestaria mejoró con respecto al ejercicio anterior
stelt vast dat de begrotingsuitvoering is verbeterd in vergelijking met het voorgaande jaar
Ella observa que los usuarios de celulares están más interesados en comprar y ver libros electrónicos.
Ze stelt vast dat haar mobiele klanten meer geïnteresseerd zijn in het kopen en bekijken van e-boeken.
observa que no se han realizado pagos en el marco del contrato de construcción
wijst erop dat er geen betalingen werden uitgevoerd in het kader van de bouwovereenkomst
La Comisión observa que DBB/Belfius ha recentrado sus actividades en su actividad principal.
De Commissie wijst erop dat DBB/Belfius zich heeft teruggeplooid op haar kernactiviteiten.
El autor de la colección observa que esta expresión estable es original y expresiva.
De auteur van de verzameling merkt op dat deze stabiele uitdrukking origineel en expressief is.
El investigador observa que esta técnica pudo ser útil en virtopsies o autopsias virtuales.
De onderzoeker merkt op dat deze techniek in virtopsies of virtuele autopsies nuttig zou kunnen zijn.
Gene observa que muchas personas atacan a otros para protegerse de sus propias inseguridades.
Gene merkt op dat veel mensen naar anderen uithalen om zichzelf tegen hun eigen onzekerheden te beschermen.
El ponente observa que esto no reflejaría la importancia económica relativa de estos sectores.
Uw rapporteur merkt op dat deze verdeling niet het relatieve economische belang van deze sectoren weerspiegelt.
Se observa que sobre edades hay una diferencia en la migración y la movilidad entre los hombres y las mujeres.
Men merkt op dat over leeftijden er een verschil in migratie en mobiliteit tussen mannen en vrouwen zijn.
El CESE observa que subsisten fuertes desequilibrios económicos y sociales entre Estados miembros.
Het EESC stelt vast dat de economisch en sociale verschillen tussen de lidstaten nog steeds groot zijn.
ANKO observa que las regulaciones de seguridad alimentaria tailandesas están bien desarrolladas.
ANKO merkt op dat de Thaise regelgeving voor voedselveiligheid zich goed heeft ontwikkeld.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "observa que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 3752. Exacte: 3752. Timp de răspuns: 81 ms.
