Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constateert dat
Traducere "constateert dat" în spaniolă
observa que
constata que
señala que
toma nota de que
comprueba que
compruebe que
considera que
reconoce que
constate que
determine que
comprobase que
hace constar que
destaca que
De rapporteur constateert dat de prognoses voor de eurozone er beter uitzien dan lange tijd het geval geweest is.
El ponente observa que los pronósticos para la zona del euro son los mejores que ha habido en mucho tiempo.
Indien de bevoegde autoriteit constateert dat een machinist niet langer aan één of meer gestelde eisen voldoet, neemt zij de volgende maatregelen
Si una autoridad competente observa que el maquinista ha dejado de cumplir alguno de los requisitos exigidos, adoptará las siguientes medidas
Indien EPSO in welke fase van de procedure dan ook constateert dat u
Por este motivo, si en cualquier fase del procedimiento constata que
De IIGEP constateert dat de onderzoekscommissie geen noemenswaardige vooruitgang met haar werkzaamheden heeft geboekt.
El IIGEP constata que la comisión de investigación no ha progresado en su trabajo.
De Commissie constateert dat de andere standpunten na de vastgestelde termijn van één maand zijn binnengekomen en dat de betrokken partijen geen termijnverlenging hebben aangevraagd.
La Comisión señala que las restantes observaciones llegaron una vez transcurrido el plazo previsto de un mes y que los interesados no solicitaron una prórroga del mismo.
Het Comité constateert dat strikt toezicht door een rechter nuttig kan zijn in dit verband.
El Comité señala que una supervisión estricta por parte de un juez puede ser útil a este respecto.
constateert dat de meerderheid van de gedigitaliseerde bioscopen uit bioscoopcomplexen bestaat
Señala que los multicines constituyen la mayor parte de los cines digitalizados
constateert dat het besluit is vastgesteld in overeenstemming met het gemeenschappelijk standpunt
Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común
constateert dat in sommige hoofdstukken inzake het acquis een aantal nog niet afgehandelde zaken moet worden aangepakt
Observa que aún quedan por tratar ciertas cuestiones pendientes en varios capítulos del acervo
De resolutie constateert dat genetisch gemodificeerde gewassen en de verspreiding van toxines via stuifmeel van invloed kunnen zijn op ziekten en sterfte onder bijen.
La resolución observa que los organismos modificados genéticamente y la dispersión de toxinas a través del polen pueden incidir en las enfermedades y la mortalidad de las abejas.
constateert dat (maatschappelijke) participatie sterk bijdraagt aan het gevoel van welzijn en welbevinden van ouderen.
observa que la participación (social) contribuye de manera importante a la sensación de bienestar y satisfacción de los mayores.
als u constateert dat de spuit is beschadigd
si observa que la jeringa está dañada
constateert dat het huidige aanbod van diensten en voorzieningen niet is afgestemd op de door vergrijzing veranderende vraag.
observa que la actual oferta de servicios y equipamientos no está adaptada a la demanda resultante del envejecimiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constateert dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 695. Exacte: 695. Timp de răspuns: 70 ms.
