Este camioneta es una ofensa para todo lo que aprecio, y...
Deze truck is een belediging aan alles wat me dierbaar is, en...
Apoyar a los rebeldes es una ofensa contra la corona...
Meevoelen met rebellen is een belediging voor de kroon...
Pensé que sería una mayor ofensa no aprovechar la oportunidad.
Ik dacht dat het een grotere overtreding was het moment niet te grijpen.
Bo, disfrazarte de terapeuta es una ofensa ética seria.
Bo, je als therapeut voordoen is een ernstige ethische overtreding.
Spartacus es un enemigo de ambos, compartido en ofensa y sangre.
Spartacus is vijand van ons beiden, gedeeld door misdrijf en bloed.
El uso de medidas extremas tomadas para prevenir la repetición de una ofensa.
Gebruik van extreme maatregelen om herhaling van een misdrijf te voorkomen.
Es una ofensa que cualquiera presente en un lugar público...
Het is een misdrijf voor iedereen om in elke openbare gelegenheid...
No robar datos, entonces, porque eso sí sería una ofensa criminal.
Dus geen gegevensdiefstal, want dat zou een misdrijf zijn.
Usted escribe la ofensa exacta de acuerdo con la ley.
Je moet de precieze overtreding van de wet opschrijven.
Hasta donde yo sé, no ha habido ninguna ofensa.
Voor zover ik weet, is er geen misdrijf.
La parte del negocio... ésa es una ofensa grave.
Het zakelijke gedeelte is een grove overtreding.
Se ha cometido una ofensa en contra de nuestra orden.
Er is een misdrijf begaan tegen onze orde.
Creían que alterarme sería una ofensa a la naturaleza.
Ze geloofden dat me laten aanpassing een belediging was tegen de natuur.