Onze comfortabele en draagbare off-camera kits zijn ontworpen met dit in gedachten.
Nuestros off-camera kits están diseñados con esto en la mente.
Bereik uitzonderlijke lichtvorming vanaf onze off-camera flashes met ons aanbod van lichtgewicht, draagbare en eenvoudig te gebruiken lichtvormers.
Modela la excepcional luz de nuestros off-camera flashes con nuestra gama de modificadores de luz ligeros, portátiles y fáciles de utilizar.
Dat klopt, maar ze boden me een saaie, slecht betaalde, off-camera research baan aan.
Sí, pero sólo me ofrecieron un aburrido y mal pagado puesto de investigación fuera de cámara.
Michelle besloot om de belichting voor het zonlicht te verlengen en om licht toe te voegen in de schaduwgebieden en op haar modellen met behulp van de A1 off-camera.
Michelle decidió mantener la exposición del sol y proyectar luz hacia las zonas sombrías y los sujetos con el A1 fuera de cámara.
Deze keer wilde hij kijken hoe hij foto's op locatie kon maken met de A1 off-camera.
En esta ocasión, el fotógrafo quería ver cómo podría fotografiar en movimiento con el A1 fuera de la cámara.
"Het is ontzettend eenvoudig om de A1 off-camera te gebruiken en ik vind het gewoon fantastisch", merkt Hamada-san op.
"Resulta muy sencillo utilizar el A1 fuera de la cámara y me encanta", comenta Hamada-san.
De voordelen van de off-camera flashes gecombineerd met hun accessoires bieden een hele nieuwe manier van werken die u en uw creativiteit de vrije hand geven.
En conjunto, las ventajas de los off-camera flashes y sus accesorios ofrecen toda una nueva manera de fotografiar que proporciona libertad y da rienda suelta a la creatividad.
Je klikt het gewoon op de voorkant van je off-camera flitser, en in een fractie van een seconde ben klaar om aan de slag te gaan.
Solo tienes que colocarlo en la parte frontal de tu off-camera flash y en una fracción de segundo estarás preparado para empezar.
Het is een off-camera flitser en is ontworpen voor on-locatie fotografie.
Es un off-camera flash diseñado para la fotografía en el lugar donde se vaya a tomar la fotografía.
De B2 is's werelds eerste off-camera flitser die in beide situaties gebruikt kan worden.
El B2 es el primer off-camera flash del mundo que puede usarse para ambas cosas.
Bij bewolkte omstandigheden had Michelle nog meer problemen met de schaduw en opnieuw had ze de A1 off-camera nodig voor vullicht om de gezichten te belichten en licht en leven in hun ogen aan te brengen.
Al estar nublado, Michelle tuvo más problemas con las sombras y necesitó de nuevo el A1 fuera de cámara para proporcionar un relleno que iluminase sus rostros y diese luz y vitalidad a sus ojos.
Al deze, maar nog vele andere elementen hebben de inspiratie gevormd voor de Profoto B10, onze kleinste draadloze off-camera flits ooit.
Todo eso y mucho más fue lo que inspiró el Profoto B10, el más pequeño de nuestro flashes off-camera inalámbricos.
Dat hebben wij gepresteerd met het Profoto-aanbod van off-camera flashes.
Eso es lo que hemos hecho para crear la gama de off-camera flashes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.