Dale helado frito al niño, y a cambio recibe un pase.
Geef het kind gebakken ijs en ontvang daarvoor een pas.
Hola. Venía a buscar el pase mensual para fuera del campus.
Ik kom even de pas voor leerlingen buiten de campus halen.
No quiero esperar sentado en mi casa a que se me pase.
Ik wil niet rond mijn huis zitten wachten tot het weggaat.
Quizás este túnel pase por debajo de la ciudad perdida y continúe.
Misschien loopt deze tunnel wel helemaal onder de verloren stad door.
Él, uh, sonrió y me pidió que pase el cordero.
Hij glimlachte en vroeg me om de lam door te geven.
No podemos subirnos a un avión cada vez que algo te pase.
We kunnen niet steeds het vliegtuig nemen als jou iets gebeurt.
Voy a descubrir quién hizo esta antes de que pase otra vez.
Ik ga uitzoeken wie dit heeft gedaan voordat het weer gebeurt.
Sin importar lo que me pase a mí, la lucha continuará.
Vas a tener que firmarlo antes de que algo pase entre nosotros.
Je moet het tekenen voordat er iets tussen ons kan gebeuren.
De hecho, pruébala con el primer mendigo que pase por aquí.
Laten we hem testen, op de eerste bedelaar die passeert.
Lo que pase entre tu madre y yo no es asunto tuyo.
De problemen tussen mij en je moeder zijn jouw zaken niet.
Todos son buenos hombres antes de que algo les pase, S.
Ze zijn allemaal goede mannen voordat er iets gebeurd, S.
Sólo porque ella te gusta, no le da un pase libre.
Alleen omdat je haar mag, geeft haar dat geen vrijbrief.