Su pauta me está dando problemas, y no puedo descubrir por qué.
Ik maak me zorgen over 't patroon maar weet niet waarom.
Ésta ha sido la pauta en la mayoría del mundo desarrollado.
Dit is het patroon in het grootste deel van de ontwikkelde wereld.
Siga la nueva pauta exactamente como su médico le indique.
Houd het nieuwe schema precies aan zoals uw arts u dat heeft verteld.
A continuación, siga con la pauta normal.
Ga daarna verder met uw normale schema.
La pauta se puede ajustar de acuerdo con la respuesta del paciente.
Het regime kan op basis van de respons van de patiënt worden aangepast.
Los pacientes recibieron la pauta preseleccionada si no fueron aleatorizados para recibir Vidaza.
De patiënten kregen het vooraf geselecteerde regime als ze niet voor Vidaza waren gerandomiseerd.
Si se procrean según la pauta normal de su especie, el nido...
Als ze het gebruikelijke patroon van hun soort volgen, dan bevat...
Cara al espejo para reflejar la pauta en la espalda.
Face de spiegel om rekening te houden met het patroon in de rug.
Me pregunto si encontraste alguna pauta en esos allanamientos.
Ik vroeg me af of je een patroon ziet in de inbraken.
Tú me hiciste esa promesa cuando almacenaste mi pauta en el dispositivo.
Dat heb je beloofd toen je mijn patroon vastlegde.
Ella no encajaba en absoluto con su pauta.
Ze kwam totaal niet met het patroon overeen.
Encontrar a otros pobrecillos a los que ella engañó, demostrar una pauta.
We zoeken anderen die ze erin geluisd heeft en bewijzen het patroon.
La pauta fue marcada por su padre.
Het patroon is klaar gelegd door haar vader.