Es un pedazo de hierro largo con un gancho en un extremo.
Een lang stuk ijzer, dat aan het einde ongebogen is.
Una manzana, cheddar picante... y un pedazo de pan francés.
Een appel, pittige cheddar en 'n stuk knapperig brood.
Estamos trabajando con un sándwich medio comido y un pedazo de tiza.
We werken met een half opgegeten broodje en een stukje krijt.
Ese pequeño pedazo de cesio puede matar a todos en este hospital.
Door dat kleine stukje cesium kan iedereen in dit ziekenhuis sterven.
Y tendrás que poner un gran pedazo de carbón en mi horno.
En moet je een groot stuk kool in mijn kous stoppen.
Cuando una mujer se casa, pierde un pedazo de sí misma.
Wanneer een vrouw trouwt, zij verliest een stuk van zichzelf.
Hace dos años, era un pedazo de barro en mi patio.
Twee jaar geleden was het een stuk aarde in m'n achtertuin.
Aquí, encontré este pedazo de músculo misterioso metido en el chasis.
Dit stuk mysterieuze spier vond ik ingeklemd beneden in de carrosserie.
Tal vez alguien quería una más grande pedazo del pastel para sí mismo.
Misschien wilde iemand een groter stuk van de taart voor zichzelf.
Puesto que cada pedazo hace que solamente uno azul confine con tres lados.
Aangezien elk stuk slechts één blauwe grens aan drie kanten heeft.
Creo que tenía como, un pedazo de su cerebro en mi boca.
Ik denk dat ik een stukje hersens in mijn mond kreeg.
Esto significa que cada pedazo de papel tiene que ser destruido con datos.
Dit betekent dat elk stuk papier met gegevens moet worden vernietigd.
Es una larga historia creo que a esto le falta un buen pedazo.
Dat is een lang verhaal hoewel er een groot stuk ontbreekt.