Bueno, es mi nuevo favorito, así que lo tiene permitido.
Hij is mijn nieuwe favoriet, dus is het hem toegestaan.
El uso de productos químicos fuertes no está permitido en este momento.
Het gebruik van sterke chemicaliën is op dit moment niet toegestaan.
Tampoco hemos permitido nunca que un gobierno acceda a nuestros servidores.
Ook hebben we nog nooit een overheid tot onze servers toegelaten.
Aquí también puede establecer el volumen máximo permitido durante el uso normal.
Hier kunt u ook het maximaal toegelaten volumeniveau bij normaal gebruik instellen.
Por su valor espiritual no es permitido nadar o bañarse en el lago.
Wegens het spirituele belang van de plek is zwemmen er verboden.
No hay ni que decirlo, no tenían permitido un tiempo para lavarse.
Onnodig te zeggen, ze waren niet toegestaan een toilet pauze.
Por lo general está permitido cargar la bici en todos los trenes.
In principe is het zelf meenemen van fietsen in alle treinen toegestaan.
Adelantar no es permitido en la carretera o "off road".
Inhalen is niet toegestaan op de weg of "off road".
Por su propio bien, no está permitido alimentar a los animales.
Voor hun eigen bestwil is het niet toegestaan de dieren te voederen.
Jo, no creo que esté permitido ni que sea posible.
Jo, volgens mij is dat niet toegestaan en ook onmogelijk.
Lo ha hecho en el doble de tiempo de lo permitido.
Dat heeft u gedaan in het dubbele van de toegestane tijd.
Además, incluirá viajar por el mundo siempre que esté permitido.
Bovendien omvat het reizen over de hele wereld wanneer dat is toegestaan.
Othman ha permitido que una ambulancia se acerque a la cabaña...
Othman heeft toegestaan dat er een ambulance naar de hut komt...