Y si pierdo, no te pediré nada durante todo un año.
Si pierdo, les enviaré a todos una nota de disculpa.
Als ik verlies, stuur ik iedereen een brief met excuses.
Los días antes de emprender un viaje siempre pierdo el apetito.
De dagen vóór op reis te vertrekken verlies ik altijd de eetlust.
Si lo hacen lo pierdo durante un año, como mínimo.
Als ze dat doen verlies ik hem voor een jaar, minimaal.
Cuando estoy loca por alguien, pierdo el sentido del humor.
Als ik gek op iemand ben, verlies ik mijn gevoel voor humor.
Mi bar está vacío, los camareros se aburren y pierdo dinero.
M'n bar is leeg, m'n kelners vervelen zich en ik verlies geld.
Antes pierdo una pierna que te la vuelvo a chupar.
Ik verlies nog liever m'n been dan dat ik jou weer pijp.
Si elijo a uno de vosotros, pierdo al otro.
Als ik één van jullie kies dan verlies ik de ander.
Escucha, pierdo a mi presentador regular durante un tiempo.
Luister, ik verlies mijn vaste gastheer voor een tijdje.
Si le doy acceso a civiles a las pruebas, pierdo mi trabajo.
Ik geef burgers toegang tot bewijsmateriaal, verlies ik mijn baan.
Quiero decir, si los policías vienen, pierdo el bar.
Als de politie komt, dan verlies ik de bar.
Tenemos que hacerle saber a Rupert lo que significa si pierdo.
We moeten Rupert laten weten wat het betekent als ik verlies.
No después de las otras formas estúpidas en que casi te pierdo.
Niet na alle andere stomme manieren waarbij ik je bijna verloor.