Mantenga sus ojos en su marido, o lo va a perder.
Hou je man in het oog of je gaat hem verliezen.
Sí, te hace pensar en las cosas que no tolerarías perder.
Je gaat nadenken over de dingen die je niet wilt verliezen.
Es una fiesta que no me voy a perder de ninguna manera.
Het is een feest dat ik voor geen geld wil missen.
Va a ser su gran momento y no se lo puede perder.
Het wordt haar grote moment en ze mag het niet missen.
Ella quiere que le den con una porra o perder un ojo.
Ze wil graag een pak slaag krijgen of een oog kwijtraken.
No quiero perder lo que sea que le ganemos a los caminantes.
Ik wil wat we gevangen hebben niet aan de walkers kwijtraken.
De hecho, acabas de perder dos hermanos más en el túnel.
In feite je hebt net twee broeders verloren in die tunnel.
Lo que sea que es, acabamos de perder toda la energía.
Wat het ook is, we hebben net alle kracht verloren.
Y perder otro juicio y morir en prisión no parece justo tampoco.
Een nieuw proces verliezen en sterven in de gevangenis ook niet.
Hughes podría perder su trabajo por lo que me acaba de decir.
Hughes kan z'n baan verliezen door wat hij net gedaan heeft.
Peyton, ha dicho que podríamos perder al bebé de todas formas.
Peyton, hij zei dat we hem dan alsnog kunnen verliezen.
No había tiempo que perder, la caza empieza a las nueve.
Geen tijd te verliezen, de jacht begint om negen uur.
Y no tienes idea de cuánto me costará perder a este cliente.
En je hebt geen idee hoeveel dit verlies me zal kosten.