Tú te sientas delante de la tele todas las noches... a meterte un pote de helado por la garganta.
Jij zit elke avond voor de televisie met een bak ijs dat je eet.
Ya se le pasará, comerá un pote de helado, se calmará,
Ze gaat een bak ijs eten, afkoelen,
Era obvio que ese pote mágico estuvo jugando con su cerebro.
Die magische wiet was duidelijk aan 't knoeien met haar brein.
La última cosa era un pote de oro que contenía maná.
En het derde object was een gouden kruik gevuld met manna.
También, me gusta comer un pote grande de moras...
Ook, ik graag een grote kom van bessen eten.
El pote de la hermana estresante tiene que ser movido.
Het stresskonijn zuster moet wat worden aangepord.
Nadie beberá de un pote que esté abierto.
Niemand drinkt uit een pakje dat open is.
Es como ese pote que hacías esta mañana.
Net als die vaas die je vanochtend maakte.
Aquí, bajemos tu pote de helado.
Hier, zet je ijscoupe maar weg.
Te dará un pote de plástico por la puerta trasera.
Hij geeft je wel een lekker plastic bakje met soep.
Por favor, explícame por qué tenía bicarbonato en su pote.
Leg mij alsjeblieft uit waarom ze zuiveringszout had in haar caddy.
Una vez que está fuera del pote, no puedes volver a meterlo.
Zodra het uit de tube is, kun je het niet meer terugstoppen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.