Las personas que confían en él lo suficiente como para no preocuparse.
Mensen die hem genoeg vertrouwen hoeven niet om hem heen te draaien.
Es la única dote de la que el señor conde debe preocuparse.
Dat is de enige bruidsschat waarover meneer zich zorgen moet maken.
No hay que preocuparse, la han tratado con grandes dosis de...
Ya no tenían que preocuparse más por él, porque se murió.
We hebben geen last meer van hem, want hij is dood.
Usted no debe preocuparse demasiado si el sabor de metal es raro.
Je moet niet te veel als de metalen smaak is zeldzaam zorgen.
Si eso es verdad, ustedes no tienen nada de que preocuparse.
Als dat zo is. hoeven jullie je geen zorgen te maken.
De ahora en adelante, no hay que preocuparse en estos casos.
Vanaf nu, geen zorgen te maken in dergelijke gevallen.
Apuesto que tu mamá no tiene que preocuparse mucho por ti.
Ik wed dat jouw ma zich niet te veel zorgen maakt.
Soy el dueño, así que no hay de qué preocuparse.
Ik ben de eigenaar, dus dat is geen probleem.
Sólo quería darle algo de lo que preocuparse a su esposa.
Ik wilde die vrouw alleen iets geven om over na te denken.
Cualquiera debería preocuparse acerca de si su software es libre o no.
Iedereen zou zich moeten afvragen of hun software wel vrij is.
Así, don't incluso comienzan a preocuparse cuando se juega aquí.
Dus, niet zelfs beginnen te zorgen wanneer je hier op speelt.
No es de vuestra palabra de lo que ella debe preocuparse.
Het is niet uw woord waar ze voor op moet passen.