Ik zeg je dat dat soort zorg niet aangeleerd kan worden.
Te lo digo, ese nivel de cuidado no se puede enseñar.
Met de juiste zorg groeit het goed in de zuidelijke regio's.
Con el cuidado adecuado, crece bien en las regiones del sur.
Zoals u weet, mijn enige zorg is uw persoonlijk welzijn.
Como ya sabe, mi única preocupación es por su salud personal.
Mijn grootste zorg was of een student een seminarie zou spijbelen.
Sabes, mi mayor preocupación era un estudiante que faltaba al seminario.
Hij had medische zorg nodig, lang voordat wij bij hem kwamen.
Él... necesitaba atención médica mucho antes de que llegáramos a él.
Natuurlijk moet je nooit wachten met zoeken naar medische zorg.
Por supuesto, nunca se debe esperar antes de buscar atención médica.
Hygiëne is erg belangrijk hier, net als de mooie zorg.
La limpieza es muy importante aquí, como es el buen cuidado.
Onder onze zorg zullen ze niet naar de koloniën worden verscheept.
Y a nuestro cuidado, no serán enviados lejos a las colonias.
De apparatuur is gemaakt met veel zorg en zeer goed doordacht.
El equipo se ha hecho con gran cuidado y muy bien pensado.
De voorwaarde voor een goede oogst van gewassen is reguliere zorg.
La condición de una buena cosecha de cultivos es el cuidado regular.
Ik ben een alerte bestuurder in een doodgewone activiteit met zorg.
Soy un conductor alerta que participa con cuidado en una actividad común.
Door onze zorg zullen ze niet worden weggestuurd naar de koloniën...
Y a nuestro cuidado, no serán enviados lejos a las colonias.
Je bent in staat om zichzelf te controleren op dezelfde zorg.
Usted es capaz de ver a sí mismos por el mismo cuidado.