Estaba preparando mi discurso para la demostración de mañana a la noche.
Ik was mijn speech aan het voorbereiden voor de demonstratie morgen.
Estaba preparando un reporte especifico sobre la tripulación y sobre el barco.
Ik was mijn briefing over de bemanning en boot aan het voorbereiden.
Llévenlo a cubículo uno, estamos preparando la sala de trauma.
Leg hem boeg één totdat we een traumakamer klaar hebben.
Por supuesto que nos estamos preparando para comenzar con el trabajo práctico.
We staan er natuurlijk klaar voor om met het praktische werk te beginnen.
Solo estamos preparando las ultimas cosas para que podamos abrir mañana.
We bereiden de laatste dingen voor, zodat we morgen open kunnen.
Tenía razones para creer que Moscú estaba preparando una gran operación.
Hij dacht dat Moskou bezig was een grote operatie voor te bereiden.
Creen que estamos... preparando un ataque, lo cual no es verdad.
Zij denken dat wij een aanval voorbereiden, wat niet zo is.
Y se ha convertido en más joven todavía preparando este informe.
En hij is nóg jonger geworden bij het voorbereiden van dit verslag.
Ya nos estamos preparando para dejar la órbita, así que...
We zijn ons al aan het voorbereiden om de baan te verlaten.
Y la mayorHa del tiempo restante, se estaba preparando para la guerra.
En veel van de resterende tijd, aan het voorbereiden op oorlog.
Esta noche es la yincana y Lucy y yo nos estamos preparando.
Het is speurtocht vanavond en Lucy en ik maken ons klaar.
La Corte está preparando un arma que podría destruir la ciudad.
De Court maakt een wapen klaar dat de stad kan vernietigen.
Uh, la dra. Stevens está preparando su paciente para la cirugía.
Dr. Stevens is uw patiënt aan het voorbereiden voor de operatie.